古时婺源交通的不便利，正如北宋黄庭坚在《砚山行》中所写：“新安出城二百里，走峰奔峦如斗蚁。陆不通车水不舟，步步穿云旌幡里”。婺源古驿道便是婺源人外出的主选了。五岭之一的谭公岭在婺源东北部的江湾镇境内（目前古道依然完好），它是古时江湾一带通往休宁的一条交通要道。
当年谭公岭是婺源经济的一条大动脉，正如清代王廷桂在《过五岭》中所写：“曲折逶迤上复上，行人如蚁旋来往。”可见当年的谭公岭人声喧哗，十分热闹。据史料记载：婺源出产的茶叶等土特产要取道五岭（谭公岭、对镜岭、羊斗岭、塔岭、新岭）至屯溪，而后经新安江、钱塘江，出海，北上上海、南下广东，或经运河北上，销往各地。
有人说：那用青石板铺就的悠悠古驿道，层层石阶之下蕴藏着一个个感人的故事，而这谭公岭更是如此。绵延在群山中的谭公岭是明代县令谭昌言在婺源这片土地上刻下的厚重一笔。
这谭公岭原名金竺岭，原来只有一条羊肠小道，至明万历初，由于年久失修，逐渐荒废，过往休宁屯溪的商家、行人只得绕道翻越芙蓉岭，多走十来里地。而芙蓉岭海拨高度要比金竺岭高得多，且更加险峻，险同蜀栈。元代诗人方回称：“平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井。”那些负重挑夫更是苦不堪言。
明万历三十二年，浙江嘉兴的谭昌言从江苏常熟县令卸任，赴婺源任县令，谭昌言从休宁翻越五岭入婺源境。翻越五岭对常人来说绝不是件轻松的事，南宋汪藻在《过五岭》中写道：“蜀道如天世路稀，那知五岭与云齐。”从江浙平原一带生活的谭昌言，翻越一岭又一岭，一山更比一山高，一路感叹行路之难。谭昌言空手行走都颇感吃力，看到那些肩挑货物、一步步艰难前行的挑夫，他不仅慨叹唏嘘。
谭昌言路过芙蓉岭更是感叹路之艰险，下得山来，在一处路亭休息，与在亭中歇息的挑夫交谈，他好奇地问：“过休宁除了翻越此岭就别无他路吗？”这些人告诉他：“这倒不是，还有一条路就是走金竺岭，只是已经荒废，难以行走。这金竺岭比芙蓉岭要矮许多，地势也稍缓，且还可近不少路，要是谁能把这金竺岭修起来，我们大家都情愿捐点钱。”说者无心，谭昌言却把这些百姓的肺腑之言记在心里。
到任县令后，谭昌言对五岭行路之难念念不忘。不久就带着衙役深入金竺山实地察看，果然如百姓之言，过金竺岭只相当于从芙蓉岭山腰而过，更加便捷。于是谭昌言下定决心到任首办之事就是开凿金竺岭。
谭昌言首先捐出俸银，倡导捐资兴建金竺岭，当地百姓、商家听说要开凿金竺岭也一呼百应，捐款出力。谭昌言规划线路、调集工匠、开山伐石，当年就动工兴建。历经一年多，一条5尺来宽、全部青石铺就、沿途设有凉亭的金竺岭终于修成。从此，江湾一带过往休宁屯溪再也不用绕道芙蓉岭。难能可贵的是，整个金竺岭的开凿工程，谭昌言“役不及民”。后来，当地百姓感于谭知县凿岭之功，为铭记其为政之德，将“金竺岭”改称为“谭公岭”，以永世不忘。
清代康熙三十二年婺源知县祖良桢写诗赞曰：
锦簇花攒数十重，奇峰面面削芙蓉；
朝暾散尽中霄雾，冷谷流来五夜钟；
绝顶定通斜汉水，深山应有六朝松；
行人俱食谭公德，回首苍烟石壑封。
如今，交通的变革，谭公岭褪去繁华、失去喧嚣，却成了驴友们体验古驿道风情的好去处。
主要参考资料：民国《婺源县志》
